2012年5月13日日曜日

ニューヨーク ジャピオン 連載 3回目(すっかりアップを忘れてました)

随分と前の話ですが、ジャピオンさんに連載されたコラムの続きを貼付けておきます。

すっかり忘れていましたが、頑張って作成したので内容はしっかりまとまっているはずです。

患者さんも日本語を読む治療家も参考にしてみてください。

なおオリジナルはこちらです。



 妊婦さんに腰痛が多いのはなぜですか? 原因はいろいろありますが、主に姿勢と体重の変化が挙げられます。お腹がせり出し、体の重心が前に移ると、腰が反り、体を支えようとして体幹(体の軸となる部分、胴体)の筋肉が酷使されてしまいます。体重の増加は、腰や背骨の負担を増やします。背骨と骨盤の関節の動きや働きが低下する結果、周りの筋肉が損傷して痛みが引き起こされます。  腰が前に反った姿勢では、同時に背中が丸くなり、首は前に突き出るので、背中や首の痛み、頭痛の原因にもなります。椎間板を傷め、足にしびれや痛みが出ることもあります。  近年は、ストレスと痛みの関係が研究により証明されています。特に初めての妊娠時は、精神的なストレスが腰痛と関係することもあるので、体だけでなく心のケアも大切です。



 どのように治療しますか? カイロプラクティック医師によって治療は異なりますが、私の場合は、動きの悪い関節を矯正し、同時に傷んだ筋肉を治療します。妊娠中は通院が大変で、本格的なエクササイズもできないので、痛みを減らすことに専念します。通院が負担でなければ、定期的な治療もお勧めしています。  治療の際は、うつ伏せに寝てもお腹が圧迫されないように、真ん中が凹んだ特殊な寝台を使います。妊婦さんが座った状態で行う日本独自の矯正方法もあり、臨月の方でも問題なく治療できます。アメリカでは見掛けませんが、お腹に巻く日本独特のさらし(妊婦帯)は、反り腰を支えて腰痛を予防し、体も楽になるので着用をお勧めします。  カイロプラクティック治療は、薬を使わず、レントゲン撮影などの画像検査も必須ではないので、副作用の心配がなく、妊娠中も安心して受けられます。出産後は赤ちゃんを抱いて腰に負担がかかったり、骨盤や背骨の働きが悪くなったりして治療が必要になることもありますが、治療によって痛みの軽減はもちろん、母乳の出が良くなったりと、全身を通して元気になられる方が多いです。 



生理痛を緩和する治療はありますか? 科学的に効果や仕組みが明確に証明されたわけではありませんが、カイロプラクティック治療で生理痛が軽減した例は数多くあります。生理痛の原因は「骨盤のズレ」という話をよく聞きますが、実際はそれほど単純ではありません。食事、ストレス、生活習慣、体の構造的問題のすべての面で、包括的な治療が必要です。婦人科系の疾患がないか、専門医の診察を受けることも重要です。



 ハイヒールと腰痛の関係は? ヒールは、高ければ高いほど体の重心が前に傾き、体を支えようとして腰に負担がかかり、腰痛になりやすくなります。  ただ、ハイヒールを履くことが悪いのではなく、腰痛の原因はむしろ、それに耐えられない体の状態にあります。体幹が弱くて体の安定感がない、背骨の関節がうまく動いていない、筋肉が損傷している、などの可能性があります。  足の裏の筋肉や足の指がうまく働かない場合や、外反母趾など足に構造的な問題がある場合も、ハイヒールを履いたときに腰が不安定になり、腰痛を起こしやすくなります。腰だけでなく、体のどこに痛みの原因があるかを見極めた上で治療することが重要です。



0 comments:

フォロワー

  © Blogger templates Psi by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP